Estimad@s alumn@s,
Me ha parecido oportuno dedicar un
apartado gramatical al uso del verbo WRITE tras comprobar en las
actividades que much@s de vosotr@s no lo usa de forma
adecuada.
WRITE es un verbo llamado ditransitivo. Quiere decir que tiene dos objetos: OI y OD (indirecto y directo). Por ejemplo: I am writing you a letter (donde you seria el OI y a letter el OD).
También puede usarse con sólo un complemento: I am writing a letter (OD).
PERO (en inglés Británico de la BBC) si quiero usarlo con el OI entonces pongo la preposición to: I am writing to you. De igual forma tengo que poner la preposición si utilizo los 2 complementos pero al revés, es decir, primero el OD y luego el OI: I am writing a letter to you.
En inglés Americano NO se usa el to: I am writing you....
NO me importa que uséis al forma Americana, pero recordad que si luego os enfrentáis a un examen de Cambridge no os lo aceptan, por lo que en las correcciones de las actividades lo doy por mal si no me ponéis el to.
Os paso un link de un Sr muy simpático (es Papa Noel camuflado...hehehe) que explica en un correcto acento británico el uso correcto de write.
http://youtu.be/jCFjLapSkt4
WRITE es un verbo llamado ditransitivo. Quiere decir que tiene dos objetos: OI y OD (indirecto y directo). Por ejemplo: I am writing you a letter (donde you seria el OI y a letter el OD).
También puede usarse con sólo un complemento: I am writing a letter (OD).
PERO (en inglés Británico de la BBC) si quiero usarlo con el OI entonces pongo la preposición to: I am writing to you. De igual forma tengo que poner la preposición si utilizo los 2 complementos pero al revés, es decir, primero el OD y luego el OI: I am writing a letter to you.
En inglés Americano NO se usa el to: I am writing you....
NO me importa que uséis al forma Americana, pero recordad que si luego os enfrentáis a un examen de Cambridge no os lo aceptan, por lo que en las correcciones de las actividades lo doy por mal si no me ponéis el to.
Os paso un link de un Sr muy simpático (es Papa Noel camuflado...hehehe) que explica en un correcto acento británico el uso correcto de write.
http://youtu.be/jCFjLapSkt4
No hay comentarios:
Publicar un comentario